martes, 25 de junio de 2013

PROGRAMA TENTATIVO DE LA “I JORNADA DE LITERATURA CROATA EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE” Y DEL “DÍA DE CROACIA EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO DE CHILE, FILSA 2013”






JUEVES 31 DE OCTUBRE



11:00 horas     Inauguración de la “I Jornada de Estudios Croatas en la
                      Universidad de Chile”.


11:30 horas      Lectura y Mesa Redonda (con traducción) en la Facultad de
                      Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile de los
                      escritores croatas y académicos y escritores chilenos del
                      Departamento de Literatura: Mladen Machiedo, Željka
                      Lovrenčić, Boris Domagoj, Federico Schopf, Javier Bello,
                      Cristián Cisternas y Andrés Morales Milohnić.


13:00 horas     Donación de libros croatas (de diversas bibliotecas, entre la
                      que destaca la Biblioteca Nacional de Zagreb) a la Biblioteca
                      de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad
                      de Chile (en pos de la creación de la Cátedra de Lengua y
                      Estudios Croatas y Eslavísticos “Marko Marulić” en el
                      Departamento de Literatura de la Facultad.


13:30 horas    Firma simbólica para la creación de la Cátedra de Lengua y
                      Estudios Croatas y Eslavísticos “Marko Marulić” en el
                      Departamento de Literatura de la Facultad.



19:00 horas      Lectura (con traducción) en la Sede de Santiago (Casa “La
                       Chascona”) de la Fundación Pablo Neruda de los escritores
                       croatas invitados.


21:30 horas      Cena oficial y privada para los escritores croatas invitados.



VIERNES 1 DE NOVIEMBRE



12:00 horas        Recorrido por Santiago con los escritores invitados.


19:00 horas        Lectura y diálogo (con traducción) en la “Feria
                         Internacional del Libro de Santiago de Chile, FILSA 2013”
                         con los escritores croatas invitados y escritores chilenos de
                         origen croata: Antonio Skarmeta, Ramón Díaz Eterović,
                         Ástrid Fugellie Gezan, Neda Brkić  y Andrés Morales
                         Milohnić entre otros.



SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE


12:00 horas       Visita y lectura (con traducción) de la Casa de Pablo Neruda
                          en Isla Negra (“Fundación Neruda”, Provincia de
                          Valparaíso).


21:00 horas       Cena oficial con lectura y diálogo (traducida) con los
                        escritores croatas invitados en el “Estadio Croata de Santiago
                        de Chile”.

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE


                            Día Libre para actividades personales.



LUNES 4 DE NOVIEMBRE


18:30 horas          Lectura y diálogo  (traducidos) con escritores chilenos en la
                            “Fundación Iberoamericana”.

20:00 horas          Cóctel ofrecido por la “Fundación Iberoamericana” y su
                            presidente el poeta y fotógrafo Theodoro Elsaca.




Fin del evento
                                                         


No hay comentarios:

Publicar un comentario

POEMAS DE SLAVKO JENDRIČKO (Traducción de Željka Lovrenčić)

    El paisaje de Senka (Senkin pejzaž)   Senka ya varios años encerrada en psiquiatría no se afeó solamente no ve nada ...