lunes, 20 de agosto de 2018

INVITACIÓN A COLABORAR CON EL PROYECTO DEL CPEAC: “ARCHIVO HISTÓRICO Y MUSEO VIRTUAL DE LA INMIGRACIÓN CROATA EN CHILE” (1850 – 1950)




Estimados miembros CPEAC, estamos elaborando un archivo histórico digital con toda la documentación de aquellos primeros inmigrantes croatas que pisaron nuestras tierras, en especial, documentos tales como: pasaportes, fotografías, cartas, certificados, poesías, escritos, testimonios, etc., para ello necesitamos su participación exhibiéndonos tales recuerdos familiares, algunos de los cuales serán digitalizados, siendo nuestro propósito preservar la historia de los primeros inmigrantes croatas.

Para lo anterior, les invitamos a colaborar mostrándonos los documentos que conserven de su familiar inmigrante croata, el día 
sábado 25 de Agosto a las 18:00 hrs., en el Estadio Croata, actividad que realizaremos próximamente en Antofagasta, Iquique y Punta Arenas.

Si tiene dificultades para asistir, pero desea participar con este proyecto, póngase en contacto al EMAIL: 
proyectoarchivocroata@gmail.com o al celular 9 7728 7409 (Dino Labrin).

¡Que no haya impedimentos para lograr este hermoso proyecto!

TIPO DE INFORMACIÓN REQUERIDA:
  1. Fotografías con fechas que datan de 1850 hasta 1950 de inmigrantes croatas en Chile, independiente de su región de destino.
  2. Pasaportes con fechas que datan de 1850 hasta 1950 de inmigrantes croatas en Chile, independiente de su región de destino
  3. Cartas de tipo personal de inmigrantes croatas en nuestro país.
  4. Diarios de vida de inmigrantes croatas en nuestro país.
  5. Contactos de personas que tengan documentación importante sobre este asunto, y que puedan crear puentes con el encargado del proyecto. 
  6. Escritos de inmigrantes croatas en Chile, o de descendientes de croatas sobre inmigrantes croatas en Chile



 

DOS CUENTOS DEL ESCRITOR CROATA ANTUN PAVESKOVIC (TRADUCCIÓN DE LA DRA. ZELJKA LOVRENCIC)

  Antun Pavešković DOS CUENTOS   ¿Es eso todo? (Zar je to sve?) De verdad, es difícil imaginar un lugar más triste que el antiguo ...