PROGRAMA TENTATIVO DE LA “I JORNADA DE LITERATURA CROATA EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE” Y DEL “DÍA DE CROACIA EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO DE CHILE, FILSA 2013”

JUEVES 31 DE OCTUBRE

11:00 horas     Inauguración de la “I Jornada de Estudios Croatas en la

                      Universidad de Chile”.

11:30 horas      Lectura y Mesa Redonda (con traducción) en la Facultad de

                      Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile de los

                      escritores croatas y académicos y escritores chilenos del

                      Departamento de Literatura: Mladen Machiedo, Željka

                      Lovrenčić, Boris Domagoj, Federico Schopf, Javier Bello,

                      Cristián Cisternas y Andrés Morales Milohnić.

13:00 horas     Donación de libros croatas (de diversas bibliotecas, entre la

                      que destaca la Biblioteca Nacional de Zagreb) a la Biblioteca

                      de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad

                      de Chile (en pos de la creación de la Cátedra de Lengua y

                      Estudios Croatas y Eslavísticos “Marko Marulić” en el

                      Departamento de Literatura de la Facultad.

13:30 horas    Firma simbólica para la creación de la Cátedra de Lengua y

                      Estudios Croatas y Eslavísticos “Marko Marulić” en el

                      Departamento de Literatura de la Facultad.

19:00 horas      Lectura (con traducción) en la Sede de Santiago (Casa “La

                       Chascona”) de la Fundación Pablo Neruda de los escritores

                       croatas invitados.

21:30 horas      Cena oficial y privada para los escritores croatas invitados.

VIERNES 1 DE NOVIEMBRE

12:00 horas        Recorrido por Santiago con los escritores invitados.

19:00 horas        Lectura y diálogo (con traducción) en la “Feria

                         Internacional del Libro de Santiago de Chile, FILSA 2013”

                         con los escritores croatas invitados y escritores chilenos de

                         origen croata: Antonio Skarmeta, Ramón Díaz Eterović,

                         Ástrid Fugellie Gezan, Neda Brkić  y Andrés Morales

                         Milohnić entre otros.

SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE

12:00 horas       Visita y lectura (con traducción) de la Casa de Pablo Neruda

                          en Isla Negra (“Fundación Neruda”, Provincia de

                          Valparaíso).

21:00 horas       Cena oficial con lectura y diálogo (traducida) con los

                        escritores croatas invitados en el “Estadio Croata de Santiago

                        de Chile”.

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE

                            Día Libre para actividades personales.

LUNES 4 DE NOVIEMBRE

18:30 horas          Lectura y diálogo  (traducidos) con escritores chilenos en la

                            “Fundación Iberoamericana”.

20:00 horas          Cóctel ofrecido por la “Fundación Iberoamericana” y su

                            presidente el poeta y fotógrafo Theodoro Elsaca.

Fin del evento