2. MEĐUNARODNA KROATOLOŠKA KONFERENCIJA / 2nd INTERNATIONAL CROATOLOGY CONFERENCE: PROGRAM

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU – HRVATSKI STUDIJI

UNIVERSITY OF ZAGREB – CROATIAN STUDIES

2. MEĐUNARODNA KROATOLOŠKA KONFERENCIJA

2nd INTERNATIONAL CROATOLOGY CONFERENCE

Zagreb     29. 3ujna do 1. listopada 2011.        September 29 till October 1, 2011.

PROGRAM

Sveučilište u Zagrebu – Hrvatski studiji

Znanstveno-učilišni kampus Borongaj

Borongajska cesta 83 d, HR-10000 Zagreb, Hrvatska / Croatia

ORGANIZACIJSKI I PROGRAMSKI ODBOR

Sanja Vulić, predsjednica; Davor Piskač, koordinator; Irena Cajner Mraović; Šime Demo; Tomislav Janović; Mijo Korade; Željka Lovrenčić;

Ivan Šestak; Mislav Stjepan Žebec

POČASNI ODBOR

Ljubomir Antić, Alojz Jembrih, Radoslav Katičić, Pavao Knezović, Ivan Koprek, Mijo Korade, Marko Pranjić, Branka Tafra, Josip Talanga

Okvirni program

Četvrtak, 29. rujna

PRIJEPODNE

od 08.30  Registracija sudionika  Predvorje dvorane Zagreb

09.45.-10.00 Otvaranje konferencije i pozdravne riječi  Dvorana Zagreb prof. dr. sc. ZVONIMIR ČULJAK, voditelj Hrvatskih studija sveučilišta u Zagrebu

10.00-10.30  Plenarno predavanje Dvorana Zagreb

VINKO GRUBIŠIĆ

Priznanje hrvatskoga kao posebnoga jezika u SAD i Kanadi

10.30-11.00  Piće dobrodošlice  Predvorje dvorane Zagreb

11.00-13.00  Usporedne sjednice

I.

Predsjedava: Georg Holzer

ALOJZ JEMBRIH

Karnerov prijevod Od nasljeduvanja Kristuševoga u kontekst hrvatskih prijevoda

GEORG HOLZER

Primjeri gradišćanskohrvatskoga spričanja iz muzeja u Novom Selu

DAVOR PISKAČ

Kulturalni aspekti Miloradićeva pjesništva

  ŽELJKA LOVRENČIĆ

          Tri magallanska pjesnika hrvatskoga podrijetla

            LUCIJA RADOŠ

Hrvatski latinisti u Gutenbergovoj galaksiji

ZDRAVKO KORDIĆ

Suvremeno hrvatsko pjesništvo Bosne i Hercegovine

II.

Predsjedava: Jasna Čapo

CAROLINE HORNSTEIN TOMIĆ

KATICA IVANDA JURČEVIĆ

Vraćanje kući? Iskustva povratne migracije u Hrvatskoj

JASNA ČAPO
Hrvati u Australiji: dijaspora, domovina, povratak

MIRTA MIHOVILOVICH

Desde lejos para siempre. Tres generaciones  de una familia magallánica de origen croata como ejemplo de la estructura social de los chileno-croata

VAL COLIC-PEISKER

Croatian immigrants in multicultural Australia: a community in transformation

13.00-15.30   Stanka za ručak   Restoran  Borongaj

Četvrtak, 29. rujna

POSLIJEPODNE

15.30-16.00 Plenarno predavanje Dvorana Zagreb

PETER HOUTZAGERS

Burgenland Croatian and Burgenland Croats: some unanswered questions

16.00-16.30    Stanka za kavu

I.30-18.0             Usporedne sjedice

I.

Predsjedava:  Mijo Korade

DINKO ŠOKČEVIĆ

Problemi hrvatske nacionalne integracije bunjevačkih Hrvata u Mađarskoj nekada i sada

MIJO KORADE

Karaševvski Hrvati i njihovi misionari u 17. i 18. stoljeću

BELA TONKOVIĆ

Franjevačka provincija Presvetoga Spasitelja u Mađarskoj: njezini članovi Hrvati i dušobrižništvo Hrvata za vrijeme turske vlasti 1552.-1696.

IVAN BRLIĆ

Društvo Bokeljska mornarica  promatrano kroz strano i hrvatsko novinstvo 19. i prve polovice 20. stoljeća

CRISTIAN ŠPRLJAN

Una aproximación estadística de la inmigración croata a la República Argentina

EDUARDO ANTONICH

Unificacion  institucional de la colectividad Croata en el Uruguay

DANIJEL VOJAK

FILIP TOMIĆ

Iseljavanje stanovništva Zagrebačke županije u prekomorske zemlje u razdoblju od 1880. do 1918.

II:

Predsjedava:  Nikola Benčić

KATARINA KOPREK

Doprinos Miroslava Vuka Croate (1930.-2005.) hrvatskoj etnomuzikologiji

ROBERT SUČIĆ

Narodni običaji gradišćanskih Hrvata u Austriji

JADRANKA GALIOT KOVAČIĆ

Petrovo u Hrtkovcima, Petrovo u Hrvatskoj – živi li tradicija u novim društvenim okolnostima?

NIKOLA BENČIĆ

«Hrvatska stranka» u austrijskom Gradišću

MARIN SOPTA

Rad i političko djelovanje Hrvatskoga oslobodilačkog pokreta, Hrvatske seljačke stranke i Hrvatskoga narodnog vijeća u iseljeništvu poslije Drugoga svjetskog rata

BRANKO BARBIĆ

Političke kulture hrvatskih iseljenika

Petak, 30. rujna

PRIJEPODNE

10.00-10.30  Plenarno predavanje  Dvorana Zagreb

Andrés Morales Milohnić

La poesía chilena de origen croata

10.30-11.00 Stanka za kavu

11.00-13.00  Usporedne sjednice

I.

Predsjedava:  Andrea Zorka Kinda-Berlakovich

SANJA VULIĆ

O Hrvatima u Skopju s jezikoslovnoga aspekta

Andrea Zorka Kinda-Berlakovich

Problemi i izazovi u dvojezičnom školstvu gradišćanskih Hrvata u Austriji

ROBERT HAJSZAN

Hrvatski velikani u zapadnoj Mađarskoj - reformatori hrvatskoga jezika

SABINE PAWISCHITZ

Glagolski vid u razgovornom gradišćanskohrvatskom jeziku

ĐURO VIDMAROVIĆ

Problem književnoga jezika u poeziji Josipa Gujaša Đuretina

TIMEA BOCKOVAC

Jezično-pravna analiza novoga mađarskog ustava

II.

Predsjedava:  Željka Lovrenčić

TAMARA TVRTKOVIĆ

Hrvatski latinisti - dijaspora prije dijaspore

ISABEL TORRES DUJISIN

La vida de Pasko Baburizza: de joven emigrante a visionario empresario

JASMINKA BRALA-MUDROVČIĆ

Znameniti Otočani izvan Hrvatske

BORIS KUKIĆ

Miroslav Gal – prilog životopisu istaknutoga hrvatskog sportaša i političara u Hrvatskoj i emigraciji

13.00-15.30   Stanka za ručak   Restoran  Borongaj

Petak, 30. rujna

POSLIJEPODNE

15.30-16.00 Plenarno predavanje Dvorana Zagreb

ERNEST BARIĆ

Prošlost i budućnost hrvatskoga jezika u Mađarskoj ( Status hrvatskoga jezika u Mađarskoj)

16.00-16.30     Stanka za kavu

16.30-18.00 Usporedne sekcije

I.

Predsjedava:  Mislav Stjepan Žebec

LADISLAV HEKA

Sustav manjinskih samouprava. Pravni položaj i zakonska regulativa

SANDRA CVIKIĆ

Suvremene problematike hrvatskih zajednica u Vojvodini

ALOJZ JEMBRIH

Izdavačka djelatnost Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov

KATJA BAKIJA

Hrvatsko kazalište u Pečuhu – čuvar identiteta i kulturnih tradicija Hrvata u Mađarskoj

MARIJA LACKIĆ

Hrvati u Rumunjskoj nakon 1989.

IVAN HRSTIĆ

Položaj hrvatskih iseljenika u Australiji za vrijeme Prvog svjetskog rata

II.

Predsjedava:  Šime Demo

STJEPAN BLAŽETIN

Hrvatski književni časopisi u Mađarskoj

BRANKA BLAŽETIN

Hrvatski glasnik, tjednik Hrvata u Mađarskoj

VALENTINA KRČMAR

Hrvatska iskra, novine u torontskoj zajednici

Gerlinde Stern-Pauer

Većjezična regija – obrazavonje,kreativnost i kultura – protiv asimilacije

DAMIR BOROVČAK

Komu je smetalo Ministarstvo iseljeništva?

Tomislav Nurnberger

Američki studiji

18.00 Zatvaranje radnoga dijela konferencije  Dvorana Zagreb

19.00 Zajednička večera sudionika na konferenciji

Subota, 1. listopada

08.00 Polazak na izlet na Plitvička jezera