viernes, 20 de enero de 2012

ESTAMOS ORGULLOSOS DE NUESTRA DIÁSPORA CROATA





Željka Lovrenčić: 

Ponosni smo na našu uspješnu dijasporu 

diljem svijeta

Bavljenje Hrvatima izvan domovine jedno je od polja mojega književnog i profesionalnog interesa, doduše usko povezano s hispanistikom jer se uglavnom bavim proučavanjem književnika hrvatskog podrijetla na španjolskome govornom području 


HR: Treća cjelina Zbirke inozemne Croatice, također, obuhvaća hrvatske manjine.
Zbirci inozemne Croatice pripadaju i izdanja koja su na bilo koji način vezana uz tematiku hrvatskih manjina. Jer, znano je, u Austriji, Češkoj, Mađarskoj, Slovačkoj, Rumunjskoj, Italiji, Srbiji, Crnoj Gori i na Kosovu žive pripadnici hrvatskoga naroda. Gradišćanski Hrvati osim u Austriji žive i u zapadnoj Mađarskoj i Slovačkoj. U dugoj kulturno-prosvjetnoj tradiciji među gradišćanskim su Hrvatima djelovale desetine književnika, umjetnika i znanstvenika. Istaknuto mjesto pripada preporoditelju gradišćanskih Hrvata svećeniku Mati Miloradiću i dugogodišnjemu društvenom djelatniku Ignacu Horvatu. U Mađarskoj prema procjenama živi oko 40 tisuća Hrvata. U Slovačku su Hrvati također došli u vrijeme turskih osvajanja tijekom šesnaestoga stoljeća. Nastanili su se na području Bratislave i Trnove, a danas ih ima u svega četiri sela. U Češkoj Hrvata ima na području Moravske, u Rumunjskoj u okolici Temišvara i u Karaševu u kojemu postoji i dvojezična hrvatsko-rumunjska gimnazija. U Italiji Hrvati žive u pokrajini Molise i od 1996. godine u moliškim se selima počeo predavati hrvatski kao fakultativni jezik. U Bosni i Hercegovini Hrvati su konstitutivan narod, a u Sloveniji su pretežito ekonomski migranti iz vremena SFRJ. 
Zlatko Žužić


Opširnije u tiskanom izdanju i u internetskom izdanju za pretplatnike

No hay comentarios:

Publicar un comentario

UN LIBRO DE POEMAS DE BORIS DOMAGOJ BILETIC PUBLICADO EN CHILE "ESPUMA DE NUBES VELOCES" POR VANESSA BEGIC

  Después de que las canciones fueron traducidas al esloveno, las obras poéticas de Boris Domagoj Biletić fueron traducidas al español. En p...