domingo, 27 de octubre de 2013

PROGRAMA OFICIAL DEL DÍA DE CROACIA EN LA FILSA 2013, LA UNIVERSIDAD DE CHILE, LA FUNDACIÓN IBEROAMERICANA Y LA FUNDACIÓN NERUDA






PROGRAMA DE LA “I JORNADA DE LITERATURA CROATA
EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE”
Y
DEL “DÍA DE CROACIA EN LA 33°FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO DE CHILE, FILSA 2013”



MIERCOLES 30


Llegada de los escritores croatas. Día Libre.




JUEVES 31 DE OCTUBRE



12:00 horas       Recorrido por Santiago con los escritores croatas invitados.




VIERNES 1 DE NOVIEMBRE




19:00 horas         Lectura y diálogo: Día de Croacia (con traducción del
                          Prof. Andrés Rajević) en la “Feria Internacional del Libro
                          de Santiago de Chile, FILSA 2013” con los escritores
                          croatas invitados y escritores chilenos de origen croata:
                          Francisco Martinović, Ástrid Fugellie Gezan, Neda Brkić  y
                          los escritores croatas de visita en Chile: Mladen Machiedo,
                          Zeljka Lovrencic, Boris Domagoj Biletić. Modera: el poeta y
                          Profesor  Andrés Morales Milohnić. (Sala Acario Cotapos)




SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE


21:00 horas        Cena oficial con lectura y diálogo (traducida) con los
                          escritores croatas invitados en el “Estadio Croata de Santiago
                          de Chile” (Previa adhesión de 15.000 pesos por persona).




DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE


                           Día Libre para actividades personales.



LUNES 4 DE NOVIEMBRE



18:30 horas          Lectura y diálogo  (traducidos) con escritores chilenos en
                           la “Fundación Iberoamericana”.






MARTES 5 DE NOVIEMBRE



11:00 horas       Inauguración de la “I Jornada de Estudios Croatas en la
                        Universidad de Chile” (Sala de Conferencias de la Facultad
                        de Filosofía y Humanidades, Ignacio Carrera Pinto (ex “Los
                        Presidentes”), 1025, Ñuñoa, Santiago.

11:30 horas       Lectura y Mesa Redonda (con traducción) en la Facultad
                        de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile de los
                        escritores croatas y académicos y escritores chilenos del
                        Departamento de Literatura: Mladen Machiedo, Željka
                        Lovrenčić, Boris Domagoj Biletić, Federico Schopf, Javier
                        Bello, Cristián Cisternas y Andrés Morales Milohnić.


13:00 horas       Donación de libros croatas (de diversas bibliotecas, entre la
                       que destaca la Biblioteca Nacional de Zagreb) a la Biblioteca
                       de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad
                       de Chile (en pos de la creación de la Cátedra de Lengua y
                       Estudios Croatas y Eslavísticos “Marko Marulić” en el
                       Departamento de Literatura de la Facultad.

13:30 horas      Firma simbólica de Carta de Intenciones para la creación
                       de la Cátedra de Lengua y Estudios Croatas y Eslavísticos
                       “Marko Marulić” en la Biblioteca de la Facultad de Filosofía
                       y Humanidades de la Universidad de Chile. Firmantes: María
                       Eugenia Góngora (Decana de la Facultad) y Boris Domagoj
                       Biletić (Vicepresidente de la Sociedad de Escritores Croata)

21:30 horas      Cena oficial y privada para los escritores croatas y chilenos
                       invitados.



Fin del evento










No hay comentarios:

Publicar un comentario

UN LIBRO DE POEMAS DE BORIS DOMAGOJ BILETIC PUBLICADO EN CHILE "ESPUMA DE NUBES VELOCES" POR VANESSA BEGIC

  Después de que las canciones fueron traducidas al esloveno, las obras poéticas de Boris Domagoj Biletić fueron traducidas al español. En p...